Проблема корректного использования терминов в компьютерной реконструкции
Аннотация
Рассмотрены проблемы соотношения и взаимодействия двух терминов, используемых при реконструкции исторической среды, – визуализация и виртуализация. Рассмотрена история их образования и формирования, а также сделаны выводы по более корректному их использованию. Важно помнить, что визуализация различной информации была за долго до изобретения компьютера и создания 3D-платформ. Человечество давно использует цифры, тексты, картины, зарисовки, макеты для наглядного представления данных, превращая их в визуальные элементы. Это неотъемлемая часть повседневной жизни современного человека.
Ключевые слова
Об авторах
Е. В. Разувалова
Научно-исследовательская лаборатории «Информационные технологии и неразрушающие методы исследования объектов культурного наследия» Института международных отношений
Россия
Россия
К. А. Руденко
Казанский государственный институт культуры
Россия
Россия
Список литературы
1. Даниленко В.П. Русская терминология: Опыт лингвистического описания. М., 1977.
2. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: Русский язык, 2001. 148 с.
3. Словарь ABBYY Lingvo-Online. URL: http://www.lingvo-online.ru/ru/ Trans-late/ru-en/visual.
4. Словарь ABBYY Lingvo-Online. URL: http://www.lingvo-online.ru/ru/ Trans-late/en-ru/vision.
5. Психологический тренинговый центр «АСК МЕ». URL: http://seminari-kursi-treningi.ru/articles/statiya18_nlp_praktik1.html.
6. ГОСТ 27459-87 (СТ СЭВ 5712-86).
7. Системы обработки информации. Машинная графика. URL: http://traditio-ru.org/wiki/Визуализация.
8. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: Русский язык, 2001. 150 с.
9. Cobuild Collins. Essential English Dictionary: Oxford Advanced Learner’s Dic-tionary of Current English. Harper Collins Publishers, 1995. 797 p.
10. Девид Дойч. Структура реальности. 2000. с. 59. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Виртуальная_pеальность.
11. Носов Н.А. Виртуальный человек: очерки по виртуальной психологии детства. М.: Магистр, 1997. 13 с.
12. Князева Г.В. Виртуальная реальность и профессиональные технологии визуализации // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. 2010. Вып. 5.
13. Разувалова Е.В., Низамутдинов А.Р. Виртуальная реконструкция куль-турно-исторических памятников Среднего Поволжья
Рецензия
Для цитирования:
Разувалова Е.В., Руденко К.А. Проблема корректного использования терминов в компьютерной реконструкции. Электронные библиотеки. 2015;18(5):242-253.
For citation:
, The issue of correct terminology usage in computer reconstructions. Russian Digital Libraries Journal. 2015;18(5):242-253. (In Russ.)
Просмотров:
16
Послать статью по эл. почте 