<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ellibs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронные библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Digital Libraries Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1562-5419</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ellibs-95</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рекомендательная система текстовой аналитики юридических документов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Recommender system of text analytics of legal documents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dzuev11@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насрутдинов</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">marat.nasrutdinov@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хасьянов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ak@it.kfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>21</volume><issue>5</issue><fpage>435</fpage><lpage>449</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зуев Д.С., Насрутдинов М.Ф., Хасьянов А.Ф., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зуев Д.С., Насрутдинов М.Ф., Хасьянов А.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Зуев Д.С., Насрутдинов М.Ф., Хасьянов А.Ф.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/95">https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/95</self-uri><abstract><p>Обсуждено использование механизмов машинного обучения, анализа естественного языка и интеллектуального поиска в области юриспруденции. Основные ожидаемые результаты – методология применения алгоритмов текстовой аналитики и семантического анализа естественного языка (NLP) в задачах управления знаниями в судебном делопроизводстве, а также других видах юридической практики. Полученные результаты могут быть применены в области образования и управления знаниями в более широком контексте, поскольку исследование лежит на стыке юриспруденции, математической и компьютерной лингвистики.
Описан прототип многоагентной системы интеллектуального анализа текстов в юриспруденции, способной на имеющейся базе данных судебных документов выявлять общие зависимости, предоставлять для ознакомления юридические дела, близкие по тематике, рекомендовать наиболее вероятные исходы судебного рассмотрения или помечать важные места, на которые следует обращать внимание при процессуальных действиях с использованием инструментов текстовой аналитики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses the use of machine learning mechanisms, natural language analysis and intellectual search in the field of jurisprudence. The main expected results are the methodology for applying text-based analytics and semantic natural language processing (NLP) algorithms in knowledge management cases in different types of legal practice. The obtained results can be applied in the field of education and knowledge management in a wider context, since the study lies at the union of jurisprudence, mathematical and computer linguistics.
We describe a prototype of a multi-agent system of intellectual analysis of legal texts that is capable of identifying general dependencies on the existing database of legal documents, providing legal cases with similar topics, recommending the most likely outcomes of judicial review.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аналитика и управление данными</kwd><kwd>интенсивное использование данных</kwd><kwd>электронные библиотеки</kwd><kwd>кластеризация</kwd><kwd>классификация судебных актов</kwd><kwd>рекомендательная система</kwd><kwd>микросервисная архитектура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>data analytics and data mining</kwd><kwd>data intensive domains</kwd><kwd>digital libraries</kwd><kwd>clustering</kwd><kwd>classification of judicial acts</kwd><kwd>recommender system</kwd><kwd>micro-service architecture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peroni S. Semantic Web Technologies and Legal Scholarly Publishing Law, Springer, Governance and Technology Series, 2014. V. 15. doi 10.1007/978-3-319-04777-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peroni S. Semantic Web Technologies and Legal Scholarly Publishing Law, Springer, Governance and Technology Series, 2014. V. 15. doi 10.1007/978-3-319-04777-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елизаров А. М., Жижченко А. Б., Жильцов Н. Г., Кириллович А. В., Липачёв Е. К. Онтологии математического знания и рекомендательная система для коллекций физико-математических документов //Доклады Академии наук. 2016. Т. 467, № 4. С. 392–395. doi: 10.1134/S1064562416020174</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елизаров А. М., Жижченко А. Б., Жильцов Н. Г., Кириллович А. В., Липачёв Е. К. Онтологии математического знания и рекомендательная система для коллекций физико-математических документов //Доклады Академии наук. 2016. Т. 467, № 4. С. 392–395. doi: 10.1134/S1064562416020174</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елизаров А. М., Липачёв Е. К., Невзорова О. А., Соловьев В. Д. Методы и средства семантического структурирования электронных математических документов //Доклады Академии наук. 2014. Т. 457, № 6. С. 642–645. doi 10.7868/S0869565214240049</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елизаров А. М., Липачёв Е. К., Невзорова О. А., Соловьев В. Д. Методы и средства семантического структурирования электронных математических документов //Доклады Академии наук. 2014. Т. 457, № 6. С. 642–645. doi 10.7868/S0869565214240049</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грант С. Ингерсолл, Томас С. Мортон, Эндрю Л. Фэррис. Обработка неструктурированных текстов. Поиск, организация и манипулирование/ Пер. с англ. Слинкин А. А. – М.: ДМК Пресс, 2015. – 414 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грант С. Ингерсолл, Томас С. Мортон, Эндрю Л. Фэррис. Обработка неструктурированных текстов. Поиск, организация и манипулирование/ Пер. с англ. Слинкин А. А. – М.: ДМК Пресс, 2015. – 414 с.: ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуев Д. С., Марченко А. А., Хасьянов А. Ф. Применение инструментов интеллектуального анализа текстов в юриспруденции // CEUR Workshop Proceedings. 2017. V. 2022. P. 214–218. http://ceur-ws.org/Vol-2022/paper35.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зуев Д. С., Марченко А. А., Хасьянов А. Ф. Применение инструментов интеллектуального анализа текстов в юриспруденции // CEUR Workshop Proceedings. 2017. V. 2022. P. 214–218. http://ceur-ws.org/Vol-2022/paper35.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital Mathematics Library: a vision for the future. International Mathematical Union, 2006. http://www.mathunion.org/fileadmin/IMU/Report/ dml_vision.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital Mathematics Library: a vision for the future. International Mathematical Union, 2006. http://www.mathunion.org/fileadmin/IMU/Report/ dml_vision.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olver P. J. What’s happening with the World Digital Mathematics Library? http://www.math.umn. edu/~olver/t_/wdmlb.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olver P. J. What’s happening with the World Digital Mathematics Library? http://www.math.umn. edu/~olver/t_/wdmlb.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Developing a 21st century global library for mathematics research. Washington, D.C.: The National Academies Press, 2014. 131 p. arxiv.org/pdf/1404.1905; http://www.nap.edu/catalog/18619/developing-a-21st-century-global-library-for-mathematics-research.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Developing a 21st century global library for mathematics research. Washington, D.C.: The National Academies Press, 2014. 131 p. arxiv.org/pdf/1404.1905; http://www.nap.edu/catalog/18619/developing-a-21st-century-global-library-for-mathematics-research.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toschev А., Talanov М. Thinking Lifecycle as an Implementation of Machine Understanding in Software Maintenance Automation Domain// Jezic G., Howlett R., Jain L. (eds) Agent and Multi-Agent Systems: Technologies and Applications. Smart Innovation, Systems and Technologies. 2015. Vol 38. Springer, Cham. doi: 10.1007/978-3-319-19728-9_25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toschev А., Talanov М. Thinking Lifecycle as an Implementation of Machine Understanding in Software Maintenance Automation Domain// Jezic G., Howlett R., Jain L. (eds) Agent and Multi-Agent Systems: Technologies and Applications. Smart Innovation, Systems and Technologies. 2015. Vol 38. Springer, Cham. doi: 10.1007/978-3-319-19728-9_25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gold N. et al. Understanding Service Oriented Software. IEEE Software. 2004. V. 21, No. 2. P. 71–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gold N. et al. Understanding Service Oriented Software. IEEE Software. 2004. V. 21, No. 2. P. 71–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones S. Toward an Acceptable Definition of Service. IEEE Software. 2005. V. 22, No. 3. P. 87–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones S. Toward an Acceptable Definition of Service. IEEE Software. 2005. V. 22, No. 3. P. 87–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fowler M. Microservices a definition of this new architectural term. https://martinfowler.com/articles/microservices.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fowler M. Microservices a definition of this new architectural term. https://martinfowler.com/articles/microservices.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ricci F., Rokach L., Shapira B., Kantor P.B. Recommender Systems Handbook. N.Y.: Springer, 2011. 842 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricci F., Rokach L., Shapira B., Kantor P.B. Recommender Systems Handbook. N.Y.: Springer, 2011. 842 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
