<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ellibs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронные библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Digital Libraries Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1562-5419</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ellibs-76</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение технологий мобильного обучения для формирования компетенций проектного менеджера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Project manager’s competency building using mobile learning technologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абызов</surname><given-names>М. М.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mishabuzov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахова</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">is@it.kfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3-4</issue><fpage>146</fpage><lpage>166</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абызов М.М., Шахова И.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абызов М.М., Шахова И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Абызов М.М., Шахова И.С.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/76">https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/76</self-uri><abstract><p>Представлен обзор способов измерения прогресса разработки программного продукта в рамках гибкой методологии SCRUM, а также дано описание разработки программного инструмента, отслеживающего текущее состояние проекта по временным характеристикам. Анализируя их, такой инструмент способен подсказать проектному менеджеру, на что именно ему следует обратить внимание в текущей проектной обстановке, и помочь в выборе действий для достижения эффективных результатов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An overview of the methods for measuring progress of software development within flexible SCRUM methodology is given, as well as a description of a software tool development that monitors current status of project by time characteristics. The tool based on the characteristics can notificate project manager about events he have to pay attention in current project situation and help him to achieve effective results.
</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>управление проектами</kwd><kwd>проектный менеджер</kwd><kwd>обучение проектных менеджеров</kwd><kwd>мобильное приложение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>SCRUM</kwd><kwd>Mobile Learning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Success Rates Rise. Transforming the high cost of low performance // Обзор 9-го глобального исследования в области управления проектами. Project Management Institute, 2017. URL: https://www.pmi.org/media/pmi/documents/public/pdf/learning/thought-leadership/pulse/pulse-of-the-profession-2017.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Success Rates Rise. Transforming the high cost of low performance // Обзор 9-го глобального исследования в области управления проектами. Project Management Institute, 2017. URL: https://www.pmi.org/media/pmi/documents/public/pdf/learning/thought-leadership/pulse/pulse-of-the-profession-2017.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinton J Woodward, Andrew Cain, Shannon Pace, Allan Jones and Joost Funke Kupper. Helping Students Track Learning Progress Using Burn Down Charts // 2013 IEEE International Conference on Teaching, Assessment and Learning for Engineering (TALE), 26–29 August 2013, Bali Dynasty Resort, Kuta, Indonesia.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinton J Woodward, Andrew Cain, Shannon Pace, Allan Jones and Joost Funke Kupper. Helping Students Track Learning Progress Using Burn Down Charts // 2013 IEEE International Conference on Teaching, Assessment and Learning for Engineering (TALE), 26–29 August 2013, Bali Dynasty Resort, Kuta, Indonesia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paul O. Gaddis. The Project Manager // Harvard Business Review (May—June 1959).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paul O. Gaddis. The Project Manager // Harvard Business Review (May—June 1959).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">V. Mahnic, N. Zabkar. Measuring Progress of Scrum-based Software Projects // Elektronika i elektrotechnika, ISSN 1392-1215, Volume 18, Number 8, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. Mahnic, N. Zabkar. Measuring Progress of Scrum-based Software Projects // Elektronika i elektrotechnika, ISSN 1392-1215, Volume 18, Number 8, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ken Schwaber and Jeff Sutherland. The Scrum Guide™ // The Definitive Guide to Scrum. URL: http://www.scrumguides.org/ docs/scrumguide/v2017/2017-Scrum-Guide-US.pdf#zoom=100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ken Schwaber and Jeff Sutherland. The Scrum Guide™ // The Definitive Guide to Scrum. URL: http://www.scrumguides.org/ docs/scrumguide/v2017/2017-Scrum-Guide-US.pdf#zoom=100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Victor Szalvay. An Introduction to Agile Software Development // Copyright © 2004 Danube Technologies, Inc. URL: http://www.danube.com/docs/Intro_to_Agile.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Victor Szalvay. An Introduction to Agile Software Development // Copyright © 2004 Danube Technologies, Inc. URL: http://www.danube.com/docs/Intro_to_Agile.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система управления проектами “Scrum time”. URL: https://ru.scrum-time.com/infobase/burndown-chart.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Система управления проектами “Scrum time”. URL: https://ru.scrum-time.com/infobase/burndown-chart.php.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scrum — студия “Сибирикс”. URL: https://blog.sibirix.ru/2014/11/27/graphs/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scrum — студия “Сибирикс”. URL: https://blog.sibirix.ru/2014/11/27/graphs/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alok Mishra, Deepti Mishra. Software Project Management Tools: A Brief Comparative View // ACM SIGSOFT Software Engineering Notes, Volume 38, Number 3, May 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alok Mishra, Deepti Mishra. Software Project Management Tools: A Brief Comparative View // ACM SIGSOFT Software Engineering Notes, Volume 38, Number 3, May 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система управления проектами “Jira Software”. URL: https://ru.atlassian.com/software/jira/features.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Система управления проектами “Jira Software”. URL: https://ru.atlassian.com/software/jira/features.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
