<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ellibs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронные библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Digital Libraries Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1562-5419</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/1562-5419-2025-28-3-532-543</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ellibs-579</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обучающая видеоигра для популяризации традиционной кубинской музыки среди детей и подростков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Educational Video Game for the Promotion of Traditional Cuban Music Among Children and Teenadgers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парада Фигуэроа</surname><given-names>Абрахам де</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parada Figueroa</surname><given-names>Abraham De</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">abrahamweer@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корреа Мадригал</surname><given-names>Омар</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Correa Madrigal</surname><given-names>Omar</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ocorrea@uci.cu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр интерактивных технологий</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Interactive Technologies</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>28</volume><issue>3</issue><fpage>532</fpage><lpage>543</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Парада Фигуэроа А.д., Корреа Мадригал О., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Парада Фигуэроа А.д., Корреа Мадригал О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Parada Figueroa A.d., Correa Madrigal O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/579">https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/579</self-uri><abstract><p>Представлены дизайн и разработка образовательной видеоигры, задуманной как инструмент для продвижения и сохранения традиционной кубинской музыки среди детей и подростков. В игре сочетаются культурный контент и современные игровые механики, создавая иммерсивный и дидактический опыт. Описаны его педагогические основы, игровая структура и потенциальное влияние на формирование культурного сознания с раннего возраста.
</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the design and development of the educational video game, conceived as a tool for the promotion and preservation of traditional Cuban music of the Son genre among children and adolescents. The proposal combines cultural content with contemporary game mechanics, generating an immersive and didactic experience. Its pedagogical foundations, playful structure, and potential impact on the formation of cultural awareness from an early age are described.
</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>видеоигры</kwd><kwd>образовательная видеоигра</kwd><kwd>геймификация</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>традиционная Кубинская музыка</kwd><kwd>Куба</kwd><kwd>интерактивные технологии</kwd><kwd>игровое обучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>video game</kwd><kwd>educational video game</kwd><kwd>gamification</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>traditional Cuban music</kwd><kwd>Cuba</kwd><kwd>interactive technologies</kwd><kwd>playful teaching</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonzalez Hernandez A. Cuban Son: History and Cultural Legacy. 2018. 320 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonzalez Hernandez A. Cuban Son: History and Cultural Legacy. 2018. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinez L. Gamification and Cultural Heritage: Strategies for Interactive Education // RIVERA. Digital Technologies in Cultural Preservation. TecnoCultura Editions. 2021. P. 89–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinez L. Gamification and Cultural Heritage: Strategies for Interactive Education // RIVERA. Digital Technologies in Cultural Preservation. TecnoCultura Editions. 2021. P. 89–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanchez A. Video Games as Tools for the Transmission of Intangible Heritage: The Case of Cuban Son // Ibero-American Journal of Digital Education. 2023. Vol. 15. No. 3. P. 45–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanchez A. Video Games as Tools for the Transmission of Intangible Heritage: The Case of Cuban Son // Ibero-American Journal of Digital Education. 2023. Vol. 15. No. 3. P. 45–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dondlinger M. J. Educational video game design: A review of the literature // Journal of applied educational technology. 2007. Vol. 4. No. 1. P. 21–31. URL: https://ocw.metu.edu.tr/pluginfile.php/2390/mod_resource/content/0/ceit706/week8/EducationalGameDesign.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dondlinger M. J. Educational video game design: A review of the literature // Journal of applied educational technology. 2007. Vol. 4. No. 1. P. 21–31. URL: https://ocw.metu.edu.tr/pluginfile.php/2390/mod_resource/content/0/ceit706/week8/EducationalGameDesign.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma Y., Wang C. Empowering music education with technology: a bibliometric perspective // Humanities and Social Sciences Communications. 2025. Vol. 12. No. 1. P. 1-14. URL: https://doi.org/10.1057/s41599-025-04616-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma Y., Wang C. Empowering music education with technology: a bibliometric perspective // Humanities and Social Sciences Communications. 2025. Vol. 12. No. 1. P. 1-14. URL: https://doi.org/10.1057/s41599-025-04616-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandez P. Cuban Son in the Digital Age: Strategies for its Preservation // Culture and Society. 2021. No. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandez P. Cuban Son in the Digital Age: Strategies for its Preservation // Culture and Society. 2021. No. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benge J.F., Scullin M.K. A meta-analysis of technology use and cognitive aging. Nat Hum Behav (2025). https://doi.org/10.1038/s41562-025-02159-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benge J.F., Scullin M.K. A meta-analysis of technology use and cognitive aging. Nat Hum Behav (2025). https://doi.org/10.1038/s41562-025-02159-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strategies for the Promotion of Traditional Music among Young People // Cuba’s Ministry of Culture: Cultural Editions. 2019. 150 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategies for the Promotion of Traditional Music among Young People // Cuba’s Ministry of Culture: Cultural Editions. 2019. 150 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diaz R. Cuban Son: Rhythm and Identity // Caribbean Productions. 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diaz R. Cuban Son: Rhythm and Identity // Caribbean Productions. 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
