<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ellibs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронные библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Digital Libraries Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1562-5419</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/1562-5419-2025-28-1-97-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ellibs-545</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>… а две головы – лучше</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Two Heads are Better</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляк</surname><given-names>Юрий Евгеньевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polak</surname><given-names>Yuri Evgenievich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">polak@cemi.rssi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный экономико-математический институт Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Economics and Mathematics Institute of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>97</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поляк Ю.Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поляк Ю.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polak Y.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/545">https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/545</self-uri><abstract><p>Рассмотрен феномен совместного творчества нескольких авторов, приведены примеры из различных сфер деятельности. Основное внимание уделено информационным технологиям: проанализированы разработки, выполненные в конце ХХ-го века. Их авторы – пары выдающихся специалистов, сочетавших таланты программиста и менеджера. Они определили дальнейшее развитие ИТ-отрасли и радикально изменили качество жизни всего человечества. Кратко описаны истории появления знаменитых компьютеров, операционных систем, всемирной паутины, средств навигации в сети.
</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines the phenomenon of joint creativity of several authors, and provides examples from various fields of activity. The main attention is paid to information technologies: inventions made at the end of the 20th century are analyzed. Their authors are pairs of outstanding specialists who combined the talents of a programmer and a manager. They determined the further development of the IT industry and radically changed the quality of mankind’s way of life. The stories of the emergence of famous computers, operating systems, the World Wide Web, and network navigation tools are briefly described.
</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>креативные тандемы</kwd><kwd>Apple I и II</kwd><kwd>программное обеспечение</kwd><kwd>всемирная паутина</kwd><kwd>браузер Mosaic</kwd><kwd>навигация в интернете</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information technology</kwd><kwd>creative tandems</kwd><kwd>Apple I and II</kwd><kwd>software</kwd><kwd>The World Wide Web</kwd><kwd>Mosaic browser</kwd><kwd>Internet navigation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черемных С.В. Гиглавый А.В., Поляк Ю.Е. От микропроцессоров к персональным ЭВМ. М.: Радио и связь, 1988. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черемных С.В. Гиглавый А.В., Поляк Ю.Е. От микропроцессоров к персональным ЭВМ. М.: Радио и связь, 1988. 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляк Ю.Е. К истории интернета: первые полвека // История науки и техники. 2018. № 12. С. 3–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поляк Ю.Е. К истории интернета: первые полвека // История науки и техники. 2018. № 12. С. 3–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляк Ю.Е. Избранные работы по информационным технологиям. Saarbrücken, Lambert Academic Publishing, 2018. 637 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поляк Ю.Е. Избранные работы по информационным технологиям. Saarbrücken, Lambert Academic Publishing, 2018. 637 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляк Ю.Е. Навигационные инструменты в глобальных сетях (краткая история) // Развитие вычислительной техники и её программного обеспечения в России и странах бывшего СССР: Вторая Международная конференция. Великий Новгород: Новгородский технопарк, 2011. С. 253–255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поляк Ю.Е. Навигационные инструменты в глобальных сетях (краткая история) // Развитие вычислительной техники и её программного обеспечения в России и странах бывшего СССР: Вторая Международная конференция. Великий Новгород: Новгородский технопарк, 2011. С. 253–255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов В.В. Каталог русскоязычных ресурсов «АУ!» Телематика '98, Санкт-Петербург, 8–11 июня 1998 года. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный институт точной механики и оптики (технический университет), 1998. С. 334–335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куликов В.В. Каталог русскоязычных ресурсов «АУ!» Телематика '98, Санкт-Петербург, 8–11 июня 1998 года. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный институт точной механики и оптики (технический университет), 1998. С. 334–335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парахина О.В. Каталоги интернет-ресурсов и их место среди поисковых инструментов // RELARN-2001: Материалы конференции. Петрозаводск: Петрозаводский государственный университет, 2001. С. 93–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парахина О.В. Каталоги интернет-ресурсов и их место среди поисковых инструментов // RELARN-2001: Материалы конференции. Петрозаводск: Петрозаводский государственный университет, 2001. С. 93–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляк Ю.Е., Сигалов А.В. Жёлтые страницы Internet'98: Русские ресурсы. Санкт-Петербург: Питер, 1998. 600 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поляк Ю.Е., Сигалов А.В. Жёлтые страницы Internet'98: Русские ресурсы. Санкт-Петербург: Питер, 1998. 600 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вовченко Т.О. Информационные ресурсы Internet: Краткий справочник. М.: Эко-Трендз, 1996. 60 с. (Технологии электронных коммуникаций; Т. 68).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вовченко Т.О. Информационные ресурсы Internet: Краткий справочник. М.: Эко-Трендз, 1996. 60 с. (Технологии электронных коммуникаций; Т. 68).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russian Internet Directory / A. Dybenko, G. Egorova, M. Kabanov [et al.]. М.: ЦЭМИ РАН, МЦНТИ, 1998. 256 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Internet Directory / A. Dybenko, G. Egorova, M. Kabanov [et al.]. М.: ЦЭМИ РАН, МЦНТИ, 1998. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ранганатан Ш.Р. Классификация двоеточием. Основная классификация. М.: ГПНТБ СССР, 1970. 422 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ранганатан Ш.Р. Классификация двоеточием. Основная классификация. М.: ГПНТБ СССР, 1970. 422 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foskett A.C. The future of faceted classification. // The future of classification / ed. by R. Marcella and A. Maltby. Aldershot: Gower, 2000. P. 69–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foskett A.C. The future of faceted classification. // The future of classification / ed. by R. Marcella and A. Maltby. Aldershot: Gower, 2000. P. 69–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляк Ю.Е. Субъективные заметки о поисковых системах // Электронные библиотеки. 2024. Т. 27. № 1. С. 65–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поляк Ю.Е. Субъективные заметки о поисковых системах // Электронные библиотеки. 2024. Т. 27. № 1. С. 65–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
