<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ellibs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронные библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Digital Libraries Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1562-5419</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/1562-5419-2023-26-6-760-777</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ellibs-485</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инструмент для распознавания языка жестов из видеопотока в режиме реального времени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tool for Real-Time Sign Language Recognition from a Video Stream</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Закирьянов</surname><given-names>Искандер Илгизарович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakiryanov</surname><given-names>Iskander Ilgizarovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zakiryanov.iskander@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаялеева</surname><given-names>Изида Зуфаровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khayaleeva</surname><given-names>Izida Zufarovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">izidakh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валишин</surname><given-names>Искандер Айратович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valishin</surname><given-names>Iskander Airatovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iskander1998@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курито</surname><given-names>Егор Дмитриевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurito</surname><given-names>Egor Dmitrievich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ekurito@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фасхутдинов</surname><given-names>Азат Нафисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Faskhutdinov</surname><given-names>Azat Nafisovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">azatazat835@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) Федеральный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga region) Federal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>26</volume><issue>6</issue><elocation-id>760–777</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Закирьянов И.И., Хаялеева И.З., Валишин И.А., Курито Е.Д., Фасхутдинов А.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Закирьянов И.И., Хаялеева И.З., Валишин И.А., Курито Е.Д., Фасхутдинов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakiryanov I.I., Khayaleeva I.Z., Valishin I.A., Kurito E.D., Faskhutdinov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/485">https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/485</self-uri><abstract><p>Разработан инструмент, распознающий из видеопотока слова или отдельные буквы в режиме реального времени. Рассмотрены возможности и перспективы его применения в современном обществе. Приведены результаты экспериментов по проверке работоспособности этого инструмента на примере английских слов и латинских букв.
</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A tool has been developed that recognizes words or individual letters from a video stream in real time. The possibilities and prospects for its application in modern society are considered. The results of experiments to test the performance of this tool using the example of English words and Latin letters are presented.
</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>распознавание жестов</kwd><kwd>нейронные сети</kwd><kwd>компьютерное зрение</kwd><kwd>YOLO</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gesture recognition</kwd><kwd>neural networks</kwd><kwd>computer vision</kwd><kwd>YOLO</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистика по инвалидности в Российской Федерации. URL: https://rosstat.gov.ru/folder/13964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статистика по инвалидности в Российской Федерации. URL: https://rosstat.gov.ru/folder/13964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лугарези К. MediaPipe: фреймворк для построения конвейеров восприятия // Распределенные, параллельные и кластерные вычисления. 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лугарези К. MediaPipe: фреймворк для построения конвейеров восприятия // Распределенные, параллельные и кластерные вычисления. 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляк М.Д., Кузьмин А.Д. Распознавание жестов в видеопотоке. // Сборник докладов Третьей Международной научной конференции. Санкт-Петербург, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поляк М.Д., Кузьмин А.Д. Распознавание жестов в видеопотоке. // Сборник докладов Третьей Международной научной конференции. Санкт-Петербург, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чанг Е.А., Беналькасар М.Е. Модель распознавания жестов рук в реальном времени с использованием методов глубокого обучения и сигналов ЭМГ. 27-я Европейская конференция по обработке сигналов. Ла-Корунья, Испания, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чанг Е.А., Беналькасар М.Е. Модель распознавания жестов рук в реальном времени с использованием методов глубокого обучения и сигналов ЭМГ. 27-я Европейская конференция по обработке сигналов. Ла-Корунья, Испания, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Документация YOLOv8. URL: https://docs.ultralytics.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Документация YOLOv8. URL: https://docs.ultralytics.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжоу Ч. и др. Обнаружение объектов за 20 лет: Обзор. // Компьютерное зрение и распознавание образов. 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чжоу Ч. и др. Обнаружение объектов за 20 лет: Обзор. // Компьютерное зрение и распознавание образов. 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сари И. и др. Сравнение производительности архитектур YOLOv5 и YOLOv8 при обнаружении человека с помощью аэрофотоснимков. // Ultima Computing Jurnal Sistem Komputer. 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сари И. и др. Сравнение производительности архитектур YOLOv5 и YOLOv8 при обнаружении человека с помощью аэрофотоснимков. // Ultima Computing Jurnal Sistem Komputer. 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Набор данных букв американского языка жестов. URL: https://public.roboflow.com/object-detection/american-sign-language-letters/1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Набор данных букв американского языка жестов. URL: https://public.roboflow.com/object-detection/american-sign-language-letters/1</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
