<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ellibs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронные библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Digital Libraries Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1562-5419</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ellibs-458</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Архитектура Базы данных двойных звезд BDB</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Binary star database (BDB) internals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кайгородов</surname><given-names>П. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Длужневская</surname><given-names>О. Б.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малков</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><elocation-id>458</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кайгородов П.В., Ковалева Д.А., Длужневская О.Б., Малков О.Ю., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кайгородов П.В., Ковалева Д.А., Длужневская О.Б., Малков О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Кайгородов П.В., Ковалева Д.А., Длужневская О.Б., Малков О.Ю.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/458">https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/458</self-uri><abstract><p>Представлено описание архитектуры базы данных двойных звезд (Binary star DataBase, BDB), разрабатываемой в Институте астрономии РАН. Целью создания BDB является объединение информации из   множества разнородных каталогов двойных и кратных звезд, а также разработка удобного инструмента для работы с данными каталогов. Рассматриваются основные проблемы, возникшие в процессе реализации   BDB, методики извлечения информации из исходных каталогов, а также методы кросс-идентификации объектов. BDB реализована на базе фреймворка Nagare (stackless Python/SQLAlchemy/Elixir) и СУБД Postgresql,   ее beta-версия доступна по адресу http://bdb.inasan.ru.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The architecture of the Binary star DataBase (BDB) being constructed in the Institute of astronomy of the Russian Academy of Sciences is described. The purpose of the BDB creation is to join the comprehensive   information on binary stars of all observational and evolutionary types originated from a variety of catalogues and databases of binary and multiple stars, as well as to make a convenient tool for work with   these catalogues data. We consider the main problems arising in the process of BDB implementation, the methods of gathering information of original catalogues, as well as the schemes of cross-identification of   the objects. The BDB is realized on the basis of the Nagare framework (stackless Python/SQLAlchemy/Elixir) and of the Postgresql database management system, its beta-version is available at http://bdb.inasan.ru.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>базы данных</kwd><kwd>двойные звезды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>databases</kwd><kwd>binary stars</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
