<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ellibs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронные библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Digital Libraries Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1562-5419</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ellibs-456</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Модель для интеграции публикации и cохранения журнальных статей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Model for Integrating the Publication and Preservation of Journal Articles</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кевин С.</surname><given-names>Х.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><elocation-id>456</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кевин С. Х., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кевин С. Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Кевин С. Х.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/456">https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/456</self-uri><abstract><p>Описаны политика, технические и организационные проблемы в деятельности библиотек по сохранению материалов журналов, издаваемых онлайн. Поскольку библиотеки все чаще участвуют в   процессах журнальных публикаций, качественный цифровой репозиторий HathiTrust может служить естественным местом для архивации и предоставления доступа к журнальным публикациям, а   также их долгосрочного хранения и обеспечения режима видимости. Библиотека Мичиганского университета финансирует создание системы mPach полного публикационного цикла (с открытым исходным кодом),   которая обеспечивает размещение документов в репозитории HathiTrust как побочный результат процесса публикации вместо того, чтобы осуществлять такое размещение после завершения этого процесса.   В статье представлены архитектура системы mPach, описаны предусмотренные бизнес-процессы, а также планы по созданию общей инфраструктуры для публикации журналов открытого доступа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There are policy, technical, and workflow gaps in library efforts to preserve online journal literature. Since libraries are increasingly involved in journal publishing, HathiTrust, a   shared preservation-quality digital repository, is a natural place to archive and provide access to journal literature to ensure its long-term preservation and discoverability.   The University of Michigan Library is funding the creation of mPach, an open-source, end-to-end publishing system in which archiving in HathiTrust happens as a byproduct of publication   rather than being carried out after the fact. The architecture of mPach, its envisioned workflow, and plans for creating a shared infrastructure for publishing open-access journals are   all summarized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>журналы</kwd><kwd>издаваемые онлайн</kwd><kwd>цифровой репозитарий HathiTrust</kwd><kwd>журналы открытого доступа</kwd><kwd>система mPach полного публикационного цикла</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>magazines published online</kwd><kwd>digital repository HathiTrust</kwd><kwd>open-access journals</kwd><kwd>the system mPach of the complete a publication cycle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
