<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ellibs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронные библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Digital Libraries Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1562-5419</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/1562-5419-2021-24-5-889-901</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ellibs-300</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технология ситуационного моделирования в системах  виртуального окружения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Situational Modeling Technology in Virtual Environment  Systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлюк</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailyuk</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mix@niisi.ras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mix@niisi.ras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логинов</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loginov</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mix@niisi.ras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт системных исследований Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute for System Analysis RAS</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт системных исследований Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>24</volume><issue>5</issue><fpage>889</fpage><lpage>901</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлюк М.В., Кононов Д.А., Логинов Д.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлюк М.В., Кононов Д.А., Логинов Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhailyuk M.V., Kononov D.A., Loginov D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/300">https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/300</self-uri><abstract><p>Обсуждена технология моделирования различных ситуаций в системах виртуального окружения, которые являются компьютерными трехмерными моделями реальной или искусственной среды. Пользователь может рассматривать эти сцены непосредственно на экране компьютера, настенном экране, в стерео очках, в очках виртуальной реальности и т. д. Он также может перемещаться внутри виртуальной сцены и взаимодействовать с ее объектами. В свою очередь среда также может изменяться. Это позволяет проводить в системе виртуального окружения моделирование различных ситуаций (ситуационное моделирование). При таком моделировании задается некоторая статическая или динамическая обстановка в системе виртуального окружения, в которой оператор должен выполнить поставленные перед ним задачи.
&#13;

Предложен механизм задания ситуаций путем изменения виртуальной трехмерной сцены с помощью конфигурационных файлов и виртуальных пультов управления. Для записи конфигурационных файлов разработан специальный язык, а для создания виртуальных пультов управления – специальный редактор. Представлена апробация предложенных методов на примере двух виртуальных сцен: полигона для мобильных роботов и реактивного рюкзака спасения космонавта в открытом космосе.
</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The technology of modelling various situations in virtual environment systems, which are computer three-dimensional models of a real or artificial environment, is discussed. The user can view these scenes directly on the computer screen, wall screen, in a stereo glasses, virtual reality glasses, etc. He can also move inside a virtual scene and interact with its objects. In turn, the environment can also change. This allows modelling of various situations (situation modelling) in the virtual environment system. With such modelling, some static or dynamic situation is set in the virtual environment system in which the operator must perform the tasks assigned to him.
&#13;

A mechanism for setting situations by changing a virtual three-dimensional scene using configuration files and virtual control panels is proposed. A special language has been developed for writing configuration files, and a special editor has been developed for creating virtual control panels. The approbation of the proposed methods is presented on the examples of two virtual scenes: a training ground for mobile robots and a jet backpack for the rescue of an astronaut in outer space.
</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>открытый доступ</kwd><kwd>система виртуального окружения</kwd><kwd>ситуационное моделирование</kwd><kwd>трехмерная сцена</kwd><kwd>конфигурационный файл</kwd><kwd>виртуальный пульт управления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>virtual environment system</kwd><kwd>situational modeling</kwd><kwd>three-dimensional scene</kwd><kwd>configuration file</kwd><kwd>virtual control panels</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поспелов Д.А. Ситуационное управление: теория и практика. М.: Наука, Гл. ред. физ.-мат. лит., 1986, 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поспелов Д.А. Ситуационное управление: теория и практика. М.: Наука, Гл. ред. физ.-мат. лит., 1986, 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeong-Nam Kim, James E. Grunig. Problem Solving and Communicative Action: A Situational Theory of Problem Solving // Journal of Communication. 2011. V. 61. P. 120–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeong-Nam Kim, James E. Grunig. Problem Solving and Communicative Action: A Situational Theory of Problem Solving // Journal of Communication. 2011. V. 61. P. 120–149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andoga R., Főző L., Madarász L. Digital Electronic Control of a Small Turbojet Engine MPM 20 // Acta Polytechnica Hungarica. 2007. V. 4. No. 4. P. 83–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andoga R., Főző L., Madarász L. Digital Electronic Control of a Small Turbojet Engine MPM 20 // Acta Polytechnica Hungarica. 2007. V. 4. No. 4. P. 83–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maltsev A.V., Mikhaylyuk M.V. Virtual Environment System for Pirs Space Module Interior // CEUR Workshop Proceedings: Proc. of the 29th International Conference on Computer Graphics and Vision. 2019. V. 2485. URL: http://ceur-ws.org/Vol-2485/paper1.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maltsev A.V., Mikhaylyuk M.V. Virtual Environment System for Pirs Space Module Interior // CEUR Workshop Proceedings: Proc. of the 29th International Conference on Computer Graphics and Vision. 2019. V. 2485. URL: http://ceur-ws.org/Vol-2485/paper1.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алтунин А.А., Долгов П.П., Жамалетдинов Н.Р., Иродов Е.Ю., Коренной В.С. Направления применения технологий виртуальной реальности при подготовке космонавтов к внекорабельной деятельности // Пилотируемые полеты в космос. 2021. № 1 (38). С. 72–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алтунин А.А., Долгов П.П., Жамалетдинов Н.Р., Иродов Е.Ю., Коренной В.С. Направления применения технологий виртуальной реальности при подготовке космонавтов к внекорабельной деятельности // Пилотируемые полеты в космос. 2021. № 1 (38). С. 72–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maltsev A.V., Mikhaylyuk M.V. Visualization and virtual environment technologies in the tasks of cosmonaut training // Scientific Visualization. 2020. V. 12, No. 3. P. 16–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maltsev A.V., Mikhaylyuk M.V. Visualization and virtual environment technologies in the tasks of cosmonaut training // Scientific Visualization. 2020. V. 12, No. 3. P. 16–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлюк М.В., Мальцев А.В., Тимохин П.Ю., Страшнов Е.В., Крючков Б.И., Усов В.М. Системы виртуального окружения для прототипирования на моделирующих стендах использования космических роботов в пилотируемых полетах // Пилотируемые полеты в космос. 2020. № 2 (35). С. 61–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлюк М.В., Мальцев А.В., Тимохин П.Ю., Страшнов Е.В., Крючков Б.И., Усов В.М. Системы виртуального окружения для прототипирования на моделирующих стендах использования космических роботов в пилотируемых полетах // Пилотируемые полеты в космос. 2020. № 2 (35). С. 61–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomchinskaya T., Shaposhnikova M., Dudakov N. Training Beginners and Experienced Drivers using mobile-based Virtual and Augmented Reality // CEUR Workshop Proceedings: Proc. of the 30th International Conference on Computer Graphics and Vision. 2020. V. 2744. URL: http://ceur-ws.org/Vol-2744/paper69.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomchinskaya T., Shaposhnikova M., Dudakov N. Training Beginners and Experienced Drivers using mobile-based Virtual and Augmented Reality // CEUR Workshop Proceedings: Proc. of the 30th International Conference on Computer Graphics and Vision. 2020. V. 2744. URL: http://ceur-ws.org/Vol-2744/paper69.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
