<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ellibs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронные библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Digital Libraries Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1562-5419</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ellibs-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Визуальный редактор сценариев для виртуальных лабораторий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Visual editor of scenarios for virtual laboratories</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамов</surname><given-names>В. Д.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ivitazour@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамский</surname><given-names>М. М.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ma@it.kfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кугуракова</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vlada.kugurakova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манахов</surname><given-names>Н. Р.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nadirmanakhov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маславиев</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">erasumus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Высшая школа информационных технологий и информационных систем Казанского (Приволжского) федерального университета</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>19</volume><issue>6</issue><fpage>483</fpage><lpage>501</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абрамов В.Д., Абрамский М.М., Кугуракова В.В., Манахов Н.Р., Маславиев А.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абрамов В.Д., Абрамский М.М., Кугуракова В.В., Манахов Н.Р., Маславиев А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Абрамов В.Д., Абрамский М.М., Кугуракова В.В., Манахов Н.Р., Маславиев А.М.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/30">https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/30</self-uri><abstract><p>Представлена реализация визуального редактора сценариев, позволяющего проектировать серии экспериментов для виртуальных образовательных лабораторий. Описана связь приведенного подхода с возможностью явного управления вовлеченностью студентов и методами ее оценки.
</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the implementation of a visual script editor that allows you to design a series of experiments for virtual educational laboratories. The connection of the above approach with the possibility of explicit control over students' involvement and methods of its evaluation is described.
</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>виртуальные лаборатории</kwd><kwd>виртуальные симуляции</kwd><kwd>графический редактор сценариев</kwd><kwd>оценка вовлеченности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>node-based editor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Veljko Potkonjak, Michael Gardner, Victor Callaghan, Pasi Mattila, Christian Guetl, Vladimir M. Petrovic, and Kosta Jovanovich. Virtual Laboratories for Education in Science, Technology, and Engineering: a Review // Computers &amp; Education. April 2016. V. 95. P. 309–327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veljko Potkonjak, Michael Gardner, Victor Callaghan, Pasi Mattila, Christian Guetl, Vladimir M. Petrovic, and Kosta Jovanovich. Virtual Laboratories for Education in Science, Technology, and Engineering: a Review // Computers &amp; Education. April 2016. V. 95. P. 309–327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balamuralithara B., Woods P.C. Virtual Laboratories in Engineering Education: The Simulation Lab and Remote Lab // Computer Applications in Engineering Education, March 2009. V. 17. Issue 1. P. 108–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balamuralithara B., Woods P.C. Virtual Laboratories in Engineering Education: The Simulation Lab and Remote Lab // Computer Applications in Engineering Education, March 2009. V. 17. Issue 1. P. 108–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daniel Fernández-Avilés, Diego Dotor, Daniel Contreras, Jose Carlos Salazar. Virtual Labs: A New Tool in the Education: Experience of Technical University of Madrid // 13th Int. Conference on Remote Engineering and Virtual Instrumentation (REV), 24–26 Feb. 2016. P. 271–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniel Fernández-Avilés, Diego Dotor, Daniel Contreras, Jose Carlos Salazar. Virtual Labs: A New Tool in the Education: Experience of Technical University of Madrid // 13th Int. Conference on Remote Engineering and Virtual Instrumentation (REV), 24–26 Feb. 2016. P. 271–272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zoric Nedic, Jan Machotka, Andrew Nafalski. Remote Laboratories Versus Virtual and Real Laboratories // Frontiers in Education. 2003. FIE 2003 33rd Annual, T3E-1-T3E-6. V. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zoric Nedic, Jan Machotka, Andrew Nafalski. Remote Laboratories Versus Virtual and Real Laboratories // Frontiers in Education. 2003. FIE 2003 33rd Annual, T3E-1-T3E-6. V. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов В.Ю., Гостев В.М., Кугуракова В.В., Чугунов В.А. Виртуальная лаборатория как средство обеспечения коллективной научно-методической работы // Сб. трудов XII международной конференции «ИТО-2002». Часть IV (Москва, 4–8 ноября 2002 г.). М.: МИФИ, 2002. С. 31–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлов В.Ю., Гостев В.М., Кугуракова В.В., Чугунов В.А. Виртуальная лаборатория как средство обеспечения коллективной научно-методической работы // Сб. трудов XII международной конференции «ИТО-2002». Часть IV (Москва, 4–8 ноября 2002 г.). М.: МИФИ, 2002. С. 31–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abramov V.D., Kugurakova V.V., Rizvanov A.A., Abramskiy M.M., Manakhov N.R., Evstafiev M.M. Virtual Biotechnological Lab // BioNanoSci. 2016. http://link. springer.com/article/10.1007/s12668-016-0368-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov V.D., Kugurakova V.V., Rizvanov A.A., Abramskiy M.M., Manakhov N.R., Evstafiev M.M. Virtual Biotechnological Lab // BioNanoSci. 2016. http://link. springer.com/article/10.1007/s12668-016-0368-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов В.Д., Кугуракова В.В., Ризванов А.А., Абрамский М.М., Манахов Н.Р., Евстафьев М.Е. Виртуальные лаборатории как средство обучения биомедицинским технологиям // Russian Digital Libraries Journal. 2016. V. 19. No 3. P. 129–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамов В.Д., Кугуракова В.В., Ризванов А.А., Абрамский М.М., Манахов Н.Р., Евстафьев М.Е. Виртуальные лаборатории как средство обучения биомедицинским технологиям // Russian Digital Libraries Journal. 2016. V. 19. No 3. P. 129–148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gameplay: https://en.wikipedia.org/wiki/Gameplay.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gameplay: https://en.wikipedia.org/wiki/Gameplay.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nonlinear Gameplay: https://en.wikipedia.org/wiki/Nonlinear_gameplay.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nonlinear Gameplay: https://en.wikipedia.org/wiki/Nonlinear_gameplay.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silva P.B., Müller P., Bidarra R., and Coelho A. Node-based Shape Grammar Representation and Editing // Proceedings of the Workshop on Procedural Content Generation in Games (PCG '13), May 2013. 8 p. https://graphics.tudelft.nl/ Publications-new/2013/SMBC13a/SMBC13a.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silva P.B., Müller P., Bidarra R., and Coelho A. Node-based Shape Grammar Representation and Editing // Proceedings of the Workshop on Procedural Content Generation in Games (PCG '13), May 2013. 8 p. https://graphics.tudelft.nl/ Publications-new/2013/SMBC13a/SMBC13a.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patow G. User-friendly Graph Editing for Procedural Modeling of Buildings// IEEE Computer Graphics and Applications. 2012. V. 32. No 2. P. 66–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patow G. User-friendly Graph Editing for Procedural Modeling of Buildings// IEEE Computer Graphics and Applications. 2012. V. 32. No 2. P. 66–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thillainathan N. A Model Driven Development Framework for Serious Games // Information Systems. 2013. Informatik 2013, Doctoral Consortium, Koblenz, Germany. P. 81-92. https://pdfs.semanticscholar.org/67b5/ c60d12628e3aebe64e61c133147d60451049.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thillainathan N. A Model Driven Development Framework for Serious Games // Information Systems. 2013. Informatik 2013, Doctoral Consortium, Koblenz, Germany. P. 81-92. https://pdfs.semanticscholar.org/67b5/ c60d12628e3aebe64e61c133147d60451049.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thillainathan N., Leimeister J.M. Educators as Game Developers — Model-driven Visual Programming of Serious Games // Knowledge, Information and Creativity Support Systems. 2016. V. 416 of the book series “Advances in Intelligent Systems and Computing (AISC)”. P. 335–349. http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-27478-2_23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thillainathan N., Leimeister J.M. Educators as Game Developers — Model-driven Visual Programming of Serious Games // Knowledge, Information and Creativity Support Systems. 2016. V. 416 of the book series “Advances in Intelligent Systems and Computing (AISC)”. P. 335–349. http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-27478-2_23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manual Unity: https://docs.unity3d.com/ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manual Unity: https://docs.unity3d.com/ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Rollings and D. Morris. Game Architecture and Design—A New Edition, New Riders, 2004. 930 p. https://gamifique.files.wordpress.com/2011/11/6-game-architecture-and-design-a-new-edition.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Rollings and D. Morris. Game Architecture and Design—A New Edition, New Riders, 2004. 930 p. https://gamifique.files.wordpress.com/2011/11/6-game-architecture-and-design-a-new-edition.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Derbali L., Ghali R. and Frasson C. Assessing Motivational Strategies in Serious Games Using Hidden Markov Models // Proceedings of the 26th Int. Florida Artificial Intelligence Research Society Conference, 2013. P. 538–541. http://www.aaai.org/ocs/index.php/FLAIRS/FLAIRS13/paper/viewFile/ 5941/6133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derbali L., Ghali R. and Frasson C. Assessing Motivational Strategies in Serious Games Using Hidden Markov Models // Proceedings of the 26th Int. Florida Artificial Intelligence Research Society Conference, 2013. P. 538–541. http://www.aaai.org/ocs/index.php/FLAIRS/FLAIRS13/paper/viewFile/ 5941/6133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyer K.E., Phillips R., Wallis M., Vouk M., and Lester J. Balancing Cognitive and Motivational Scaffolding in Tutorial Dialogue // Lecture Notes in Computer Science (LNCS) (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics). 2008. V. 5091. P. 239–249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyer K.E., Phillips R., Wallis M., Vouk M., and Lester J. Balancing Cognitive and Motivational Scaffolding in Tutorial Dialogue // Lecture Notes in Computer Science (LNCS) (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics). 2008. V. 5091. P. 239–249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiau H.C., Chen J.C., and Ssu K. Enhancing Self-motivation in Learning Programming Using Game-based Simulation and Metrics // IEEE Transactions on Education. 2009. V. 52, No 4. P. 555–562. http://ieeexplore.ieee.org/document/5164890/ authors</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiau H.C., Chen J.C., and Ssu K. Enhancing Self-motivation in Learning Programming Using Game-based Simulation and Metrics // IEEE Transactions on Education. 2009. V. 52, No 4. P. 555–562. http://ieeexplore.ieee.org/document/5164890/ authors</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leidig S. Analysis of User Attention for Adaptive Serious Games – Design and Implementation of an Evaluation Framework // Master’s Thesis. Karlsruhe Institute of Technology, 2016. 86 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leidig S. Analysis of User Attention for Adaptive Serious Games – Design and Implementation of an Evaluation Framework // Master’s Thesis. Karlsruhe Institute of Technology, 2016. 86 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen J. Usability Inspection Methods// Conference Companion on Human Factors in Computing Systems, Denver, Colorado, USA, ACM (1995). P. 377–378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen J. Usability Inspection Methods// Conference Companion on Human Factors in Computing Systems, Denver, Colorado, USA, ACM (1995). P. 377–378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen J. Enhancing the Explanatory Power of Usability Heuristics // Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems. ACM, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen J. Enhancing the Explanatory Power of Usability Heuristics // Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems. ACM, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen J. Usability Engineering. Elsevier, 1994. 362 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen J. Usability Engineering. Elsevier, 1994. 362 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polson P.G. et al. Cognitive Walkthroughs: a Method for Theory-based Evaluation of User Interfaces// Int. J. Man Mach. Stud. 1992. V. 36. No 5. P. 741–773.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polson P.G. et al. Cognitive Walkthroughs: a Method for Theory-based Evaluation of User Interfaces// Int. J. Man Mach. Stud. 1992. V. 36. No 5. P. 741–773.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahn M.J., Prail A. Formal Usability Inspections// In: Usability Inspection Methods. Wiley, New York, 1994. P. 141–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahn M.J., Prail A. Formal Usability Inspections// In: Usability Inspection Methods. Wiley, New York, 1994. P. 141–171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bias R.G. The Pluralistic Usability Walkthrough: Coordinated Empathies// In: Usability Inspection Methods. Edited by Jakob Nielsen and Robert L. Mack, published by John Wiley &amp; Sons, New York Wiley, New York, 1994. https://www.nngroup.com/ books/usability-inspection-methods/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bias R.G. The Pluralistic Usability Walkthrough: Coordinated Empathies// In: Usability Inspection Methods. Edited by Jakob Nielsen and Robert L. Mack, published by John Wiley &amp; Sons, New York Wiley, New York, 1994. https://www.nngroup.com/ books/usability-inspection-methods/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bell B.R. Walkthroughs. Using Programming: Using Programming Walkthroughs to Design a Visual Language. University of Colorado at Boulder. Boulder, CO, USA, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bell B.R. Walkthroughs. Using Programming: Using Programming Walkthroughs to Design a Visual Language. University of Colorado at Boulder. Boulder, CO, USA, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wixon D. et al. Inspections and Design Reviews: Framework, History and Reflection // In: Usability Inspection Methods. Edited by Jakob Nielsen and Robert L. Mack, published by John Wiley &amp; Sons, New York Wiley, New York, 1994. https://www. nngroup.com/books/usability-inspection-methods/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wixon D. et al. Inspections and Design Reviews: Framework, History and Reflection // In: Usability Inspection Methods. Edited by Jakob Nielsen and Robert L. Mack, published by John Wiley &amp; Sons, New York Wiley, New York, 1994. https://www. nngroup.com/books/usability-inspection-methods/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
