<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ellibs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронные библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Digital Libraries Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1562-5419</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/1562-5419-2021-24-5-756-769</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ellibs-295</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Информация о российских научных организациях в международных и русскоязычных источниках данных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Information about Russian Research Organizations in Multilingual Data Sources</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Апанович</surname><given-names>З. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Apanovich</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">apanovich@iis.nsk.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт систем информатики им. А.П. Ершова Сибирского отделения Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.P. Ershov Institute of Informatics Systems</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>24</volume><issue>5</issue><fpage>756</fpage><lpage>769</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Апанович З.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Апанович З.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Apanovich Z.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/295">https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/295</self-uri><abstract><p>Рассмотрены международные и русскоязычные источники данных, предоставляющие информацию о российских научных организациях. Продемонстрировано, что русскоязычные источники данных содержат больше информации о русскоязычных научных организациях, чем англоязычные, но эта информация остается недоступной для англоязычных источников данных. Также описаны эксперименты по сопоставлению и интеграции информации о российских научных организациях в международных и российских источниках данных. Рассмотрены такие источники данных, как GRID, русскоязычная и англоязычная Wikipedia, Wikidata и eLIBRARY.ru. Работа является промежуточным этапом на пути к созданию открытого и расширяемого графа знаний.
</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>International and Russian-language data sources that provide information about Russian research-related organizations are considered. It is demonstrated that Russian-language data sources contain more information about Russian research-related organizations than most international data sources, but this information remains unavailable for English-language data sources. Experiments on comparison and integration of information about Russian research organizations in international and Russian data sources are outlined. Data sources such as GRID, Russian and English chapters of Wikipedia, Wikidata and eLIBRARY.ru are considered. The work is an intermediate step towards the creation of an open and extensible knowledge graph.
</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>разноязычные графы знаний</kwd><kwd>идентификация сущностей</kwd><kwd>научные организации</kwd><kwd>корректность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multi-lingual knowledge graphs</kwd><kwd>identity resolution</kwd><kwd>research-related organizations</kwd><kwd>correctness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апанович З.В. Эволюция понятия и жизненного цикла графов знаний // Системная информатика. 2020. № 16. С. 57–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Апанович З.В. Эволюция понятия и жизненного цикла графов знаний // Системная информатика. 2020. № 16. С. 57–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atzeni P., Bellomarini L., Iezzi M., Sallinger E., Vlad A. Weaving Enterprise Knowledge Graphs: The Case of Company Ownership Graphs. URL: https://openproceedings.org/2020/conf/edbt/paper_334.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atzeni P., Bellomarini L., Iezzi M., Sallinger E., Vlad A. Weaving Enterprise Knowledge Graphs: The Case of Company Ownership Graphs. URL: https://openproceedings.org/2020/conf/edbt/paper_334.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tchechmedjiev A., Fafalios P., Boland K, Gasquet M., Zloch M., Zapilko B., Dietze S., Todorov K. ClaimsKG: A knowledge graph of fact-checked claims. In International Semantic Web Conference, Springer, 2019. P. 309–324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tchechmedjiev A., Fafalios P., Boland K, Gasquet M., Zloch M., Zapilko B., Dietze S., Todorov K. ClaimsKG: A knowledge graph of fact-checked claims. In International Semantic Web Conference, Springer, 2019. P. 309–324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gottschalk S., Demidova E. EventKG: A Multilingual Event-Centric Temporal Knowledge Graph. URL: https://arxiv.org/pdf/1804.04526.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gottschalk S., Demidova E. EventKG: A Multilingual Event-Centric Temporal Knowledge Graph. URL: https://arxiv.org/pdf/1804.04526.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Apanovich Z. Matching of authors and publications in multilingual bibliographic knowledge bases // CEUR Workshop Proceedings. SSI 2019. Proceedings of the 21st Conference on Scientific Services and Internet. 2020. P. 26–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apanovich Z. Matching of authors and publications in multilingual bibliographic knowledge bases // CEUR Workshop Proceedings. SSI 2019. Proceedings of the 21st Conference on Scientific Services and Internet. 2020. P. 26–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hajra A., Radevski V., Tochtermann K. Author profile Enrichment for Cross-linking Digital Libraries // Research and Advanced Technology for Digital Libraries Springer International Publishing. Lecture Notes in Computer Science. 9316. 2015. P. 124–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hajra A., Radevski V., Tochtermann K. Author profile Enrichment for Cross-linking Digital Libraries // Research and Advanced Technology for Digital Libraries Springer International Publishing. Lecture Notes in Computer Science. 9316. 2015. P. 124–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mannocci A., Osborne F., Motta E. Geographical trends in academic conferences: An analysis of authors’ affiliations // Data Science. 2019. 2(1) P. 181–203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mannocci A., Osborne F., Motta E. Geographical trends in academic conferences: An analysis of authors’ affiliations // Data Science. 2019. 2(1) P. 181–203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Research Identifier Database. URL: https://www.grid.ac/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Research Identifier Database. URL: https://www.grid.ac/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Научная электронная библиотека eLIBRARY.ru. URL: https://www.elibrary.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Научная электронная библиотека eLIBRARY.ru. URL: https://www.elibrary.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ismayilov A., Kontokostas D., Auer S., Lehmann J., Hellmann S. Wikidata through the Eyes of DBpedia. URL: http://www.semantic-web-journal.net/system/files/swj1462.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismayilov A., Kontokostas D., Auer S., Lehmann J., Hellmann S. Wikidata through the Eyes of DBpedia. URL: http://www.semantic-web-journal.net/system/files/swj1462.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lenzerini M. Data Integration: A Theoretical Perspective Conference: Proceedings of the Twenty-first ACM SIGACT-SIGMOD-SIGART Symposium on Principles of Database Systems. 2002. P. 233–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenzerini M. Data Integration: A Theoretical Perspective Conference: Proceedings of the Twenty-first ACM SIGACT-SIGMOD-SIGART Symposium on Principles of Database Systems. 2002. P. 233–246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
