ellibsЭлектронные библиотекиRussian Digital Libraries Journal1562-5419Казанский (Приволжский) федеральный университет10.26907/1562-5419-2021-24-2-407-442ellibs-279Research ArticleСтатьиРаскадровка как одно из представлений сценарного прототипа компьютерных игрStoryboard as One of the Representations of the Scenario Prototype of Computer GamesКугураковаВ. В.KugurakovaV. V.vlada.kugurakova@gmail.comСахибгарееваГ. Ф.SahibgareevaG. F.gulnara.sahibgareeva42@gmail.comБедринО. А.BedrinO. A.simplavero@gmail.com202128042021242408444Copyright © Кугуракова В.В., Сахибгареева Г.Ф., Бедрин О.А., 20212021Кугуракова В.В., Сахибгареева Г.Ф., Бедрин О.А.Kugurakova V.V., Sahibgareeva G.F., Bedrin O.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/279

Работа посвящена изучению и усовершенствованию процесса проектирования, разработки и тестирования повествования видеоигр. Изучены существующие практики написания и поддержки в актуальном состоянии сценария интерактивных произведений. Сформулированы определение сценарного прототипа, а также требования к его форме. Выдвинута идея об эффективности автоматизации создания сценарного прототипа в виде инструмента-генератора. Составлено видение такого инструмента. Представлено влияние такого инструмента на порядок разработки. Реализован компонент инструмента и проведен эксперимент, который доказывает эффективность на таком примере, как генерация раскадровки из текста. Сформулированы планы на будущую разработку.

The work is devoted to the study and improvement of the design, development, and testing of video game storytelling. The existing practices of writing and keeping up-to-date scripts for interactive works have been studied. The definition of a scenario prototype and requirements for its form are formulated. An idea was put forward about the efficiency of automating the creation of a scenario prototype in the form of a generator tool. A vision of such a tool has been drawn up. The impact of such a tool on development order is presented. Implemented a tool component and conducted an experiment that proves its effectiveness with an example such as generating storyboards from the text. Plans for future development have been formulated.

компьютерные игрыразработка видеоигринтерактивное повествованиесценарный прототипнарративный дизайнсценаристикаигровая документацияраскадровкагенерация раскадровкиинтерактивная раскадровкаcomputer gamesvideo game developmentinteractive storytellingscenario prototypenarrative designscreenwritinggame documentationstoryboardingstoryboard generationinteractive storyboardingReferencesOpen-source tool for telling interactive, nonlinear stories Twine. URL: https://twinery.org/.Open-source tool for telling interactive, nonlinear stories Twine. URL: https://twinery.org/.Visual novel engine Ren'Py. URL: https://www.renpy.org/.Visual novel engine Ren'Py. URL: https://www.renpy.org/.The solution for interactive storytelling and game content management articy:draft 3. URL: https://www.articy.com/en/.The solution for interactive storytelling and game content management articy:draft 3. URL: https://www.articy.com/en/.Real-time 3D development platform Unity. URL: https://unity.com/.Real-time 3D development platform Unity. URL: https://unity.com/.Real-time 3D creation tool Unreal Engine.Real-time 3D creation tool Unreal Engine.URL: https://www.unrealengine.com/en-US/.URL: https://www.unrealengine.com/en-US/.An Online Visual Collaboration Platform for Teamwork Miro. URL: https://miro.com/.An Online Visual Collaboration Platform for Teamwork Miro. URL: https://miro.com/.Diagram Software and Flowchart Make diagrams.net. URL: https://www.diagrams.net/.Diagram Software and Flowchart Make diagrams.net. URL: https://www.diagrams.net/.Davies D., Bathurst D., Bathurst R. The Telling Image: The Changing Balance between Pictures and Words in a Technological Age // Technology and Culture. 1992. No. 4. P. 845–846.Davies D., Bathurst D., Bathurst R. The Telling Image: The Changing Balance between Pictures and Words in a Technological Age // Technology and Culture. 1992. No. 4. P. 845–846.Raja D., Bowman D., Lucas J., North C. Exploring the benefits of immersion in abstract information visualization // Proc. of the 8th Int'l Immersive Projection Technology Workshop. 2004.Raja D., Bowman D., Lucas J., North C. Exploring the benefits of immersion in abstract information visualization // Proc. of the 8th Int'l Immersive Projection Technology Workshop. 2004.URL: https://people.cs.vt.edu/bowman/papers/ipt_dheva.pdf.URL: https://people.cs.vt.edu/bowman/papers/ipt_dheva.pdf.Montfort N., Bogost I. Racing the Beam: The Atari Video Computer System. Cambridge: MIT Press, 2009. 192 p.Montfort N., Bogost I. Racing the Beam: The Atari Video Computer System. Cambridge: MIT Press, 2009. 192 p.Bogost I. Videogames are a Mess. URL: http://bogost.com/writing/videogames_are_a_mess/.Bogost I. Videogames are a Mess. URL: http://bogost.com/writing/videogames_are_a_mess/.Cairns P., Cox A., Nordin I. Immersion in Digital Games: Review of Gaming Experience Research // Handbook of Digital Games. 2014. P. 337–361.Cairns P., Cox A., Nordin I. Immersion in Digital Games: Review of Gaming Experience Research // Handbook of Digital Games. 2014. P. 337–361.Newman J. Videogames. Routledge: Psychology Press, 2014. 198 p.Newman J. Videogames. Routledge: Psychology Press, 2014. 198 p.lanchard L. Creating empathy in video games. The University of Dublin, 2016. 42 p.lanchard L. Creating empathy in video games. The University of Dublin, 2016. 42 p.Koivisto E., Suomela R. Using prototypes in early pervasive game development // Computers in Entertainment. 2008. No. 17.Koivisto E., Suomela R. Using prototypes in early pervasive game development // Computers in Entertainment. 2008. No. 17.Open-source plugin for Unity Cradle.Open-source plugin for Unity Cradle.URL: https://forum.unity.com/threads/released-cradle-play-twine-stories-in-unity.333720/.URL: https://forum.unity.com/threads/released-cradle-play-twine-stories-in-unity.333720/.Point-and-click. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1443730.Point-and-click. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1443730.Hassani K., Lee W.-S. Visualizing Natural Language Descriptions: A Survey // ACM Computing Surveys, 2016. URL: https://arxiv.org/pdf/1607.00623.pdf.Hassani K., Lee W.-S. Visualizing Natural Language Descriptions: A Survey // ACM Computing Surveys, 2016. URL: https://arxiv.org/pdf/1607.00623.pdf.Artificial intelligence tools RivetAI. URL: https://www.rivetai.com/.Artificial intelligence tools RivetAI. URL: https://www.rivetai.com/.Gupta T., Schwenk D., Farhadi A., Hoiem D., Kembhavi A. Imagine This! Scripts to Compositions to Videos. Cornell University, 2018. URL: https://openaccess.thecvf.com/content_ECCV_2018/papers/Tanmay_Gupta_ Imagine_This_Scripts_ECCV_2018_paper.pdf.Gupta T., Schwenk D., Farhadi A., Hoiem D., Kembhavi A. Imagine This! Scripts to Compositions to Videos. Cornell University, 2018. URL: https://openaccess.thecvf.com/content_ECCV_2018/papers/Tanmay_Gupta_ Imagine_This_Scripts_ECCV_2018_paper.pdf.Storyboarder. URL: https://wonderunit.com/storyboarder/.Storyboarder. URL: https://wonderunit.com/storyboarder/.Liu Z.-Q., Leung K.-M. Script visualization (ScriptViz): A smart system that makes writing fun. Switzerland: Springer, 2006. P. 34–40.Liu Z.-Q., Leung K.-M. Script visualization (ScriptViz): A smart system that makes writing fun. Switzerland: Springer, 2006. P. 34–40.Akser M., Bridges B., Campo G., Cheddad A., Curran K., Fitzpatrick L., Hamilton L., Harding J., Leath T., Lunney T., Lyons F., Ma M., Macrae J., Maguire T., McCaughey A., McClory E., McCollum V., Mc Kevitt P., Melvin A., Moore P., Mulholland E., Muñoz K., O’Hanlon G., Roman L. SceneMaker: Creative technology for digital storytelling. Switzerland: Springer, 2016. P. 29–38.Akser M., Bridges B., Campo G., Cheddad A., Curran K., Fitzpatrick L., Hamilton L., Harding J., Leath T., Lunney T., Lyons F., Ma M., Macrae J., Maguire T., McCaughey A., McClory E., McCollum V., Mc Kevitt P., Melvin A., Moore P., Mulholland E., Muñoz K., O’Hanlon G., Roman L. SceneMaker: Creative technology for digital storytelling. Switzerland: Springer, 2016. P. 29–38.Padia K., Bandara K., Healey C. A system for generating storyline visualizations using hierarchical task network planning // Computers & Graphics. 2019. V. 78. P. 64–75.Padia K., Bandara K., Healey C. A system for generating storyline visualizations using hierarchical task network planning // Computers & Graphics. 2019. V. 78. P. 64–75.Adams E., Joris D. The Designer's Notebook: Machinations, A New Way to Design Game Mechanics. URL: https://www.gamasutra.com/view/feature/176033/the_designers_notebook.Adams E., Joris D. The Designer's Notebook: Machinations, A New Way to Design Game Mechanics. URL: https://www.gamasutra.com/view/feature/176033/the_designers_notebook.Orange 3. URL: https://orange.biolab.si/.Orange 3. URL: https://orange.biolab.si/.Сахибгареева Г.Ф., Кугуракова В.В. Концепт инструмента автоматического создания сценарного прототипа компьютерной игры // Электронные библиотеки. 2018. Т. 21. № 3-4. С. 235–249.Сахибгареева Г.Ф., Кугуракова В.В. Концепт инструмента автоматического создания сценарного прототипа компьютерной игры // Электронные библиотеки. 2018. Т. 21. № 3-4. С. 235–249.Доброквашина А.С., Газизова Э.А. Автоматизация проектирования игрового прототипа на основании обработки формализованного игрового дизайн-документа // Ученые записки ИСГЗ. 2019. Т. 17. № 1. С. 583–589.Доброквашина А.С., Газизова Э.А. Автоматизация проектирования игрового прототипа на основании обработки формализованного игрового дизайн-документа // Ученые записки ИСГЗ. 2019. Т. 17. № 1. С. 583–589.Астафьев А.М. Разработка инструмента для сборки сцен по тегам // Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2019. 31 с.Астафьев А.М. Разработка инструмента для сборки сцен по тегам // Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2019. 31 с.URL: https://kpfu.ru/student_diplom/10.160.178.20_FPEBER9KDIZQVYJAE3VRTIFYWZB_CDDM972OPP2I28S0EEFABT_Astafev.pdf.URL: https://kpfu.ru/student_diplom/10.160.178.20_FPEBER9KDIZQVYJAE3VRTIFYWZB_CDDM972OPP2I28S0EEFABT_Astafev.pdf.Кугуракова В.В., Сахибгареева Г.Ф., Нгуен А.З., Астафьев А.М. Пространственная ориентация объектов на основе обработки текстов на естественном языке для генерации раскадровок // Электронные библиотеки. 2020. Т. 23. № 6. С. 1214–1238.Кугуракова В.В., Сахибгареева Г.Ф., Нгуен А.З., Астафьев А.М. Пространственная ориентация объектов на основе обработки текстов на естественном языке для генерации раскадровок // Электронные библиотеки. 2020. Т. 23. № 6. С. 1214–1238.GitHub Storyboarder. URL: https://github.com/wonderunit/storyboarder.GitHub Storyboarder. URL: https://github.com/wonderunit/storyboarder.Николаев И.С., Митренина О.В., Ландо Т.М. Прикладная и компьютерная лингвистика. М.: URSS, 2016. 320 c.Николаев И.С., Митренина О.В., Ландо Т.М. Прикладная и компьютерная лингвистика. М.: URSS, 2016. 320 c.Nothman J., Qin H., Yurchak R. Stop Word Lists in Free Open-source Software Packages // Proc. Workshop for NLP Open Source Software. 2018. P. 712.Nothman J., Qin H., Yurchak R. Stop Word Lists in Free Open-source Software Packages // Proc. Workshop for NLP Open Source Software. 2018. P. 712.Baby Names from Social Security Card Applications.Baby Names from Social Security Card Applications.URL: https://catalog.data.gov/dataset/baby-names-from-social-security-card-applications-national-level-data.URL: https://catalog.data.gov/dataset/baby-names-from-social-security-card-applications-national-level-data.McCreery C. First-year Statistics for Psychology Students Through Worked Examples. 1. Probability and Bayes’ Theorem. Oxford Forum, 2018. 29 p.McCreery C. First-year Statistics for Psychology Students Through Worked Examples. 1. Probability and Bayes’ Theorem. Oxford Forum, 2018. 29 p.Антонов И.О., Зезегова К.В., Кугуракова В.В., Лазарев Е.Н., Хафизов М.Р. Программирование запахов для виртуального осмотра места происшествия // Электронные библиотеки. 2018. Т. 21. № 3-4. С. 301–313.Антонов И.О., Зезегова К.В., Кугуракова В.В., Лазарев Е.Н., Хафизов М.Р. Программирование запахов для виртуального осмотра места происшествия // Электронные библиотеки. 2018. Т. 21. № 3-4. С. 301–313.Abramov V., Kugurakova V., Rizvanov A., Abramskiy M., Manakhov N., Evstafiev M., Ivanov D. Virtual Biotechnological Lab Development // BioNanoScience. 2017. V. 7. No. 2. P. 363–365.Abramov V., Kugurakova V., Rizvanov A., Abramskiy M., Manakhov N., Evstafiev M., Ivanov D. Virtual Biotechnological Lab Development // BioNanoScience. 2017. V. 7. No. 2. P. 363–365.Kugurakova V., Abramov V., Sultanova R., Tsivilskiy I., Talanov M. Virtual Reality-Based Immersive Simulation for Invasive Surgery Training // European Journal of Clinical Investigation. 2018. V. 48. P. 224–225.Kugurakova V., Abramov V., Sultanova R., Tsivilskiy I., Talanov M. Virtual Reality-Based Immersive Simulation for Invasive Surgery Training // European Journal of Clinical Investigation. 2018. V. 48. P. 224–225.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.