<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ellibs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронные библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Digital Libraries Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1562-5419</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/1562-5419-2020-23-3-494-513</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ellibs-213</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование микроразметок для добавления в контент веб-страницы данных внешних ресурсов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Leveraging Semantic Markups for Incorporating External Resources Data to the Content of a Web Page</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Китаев</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kitaev</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kitaev@keldysh.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скорнякова</surname><given-names>Р. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skornyakova</surname><given-names>R. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rimmaskorn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт прикладной математики им. М.В. Келдыша Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Keldysh Institute of Applied Mathematics (Russian Academy of Sciences)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>494</fpage><lpage>513</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Китаев Е.Л., Скорнякова Р.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Китаев Е.Л., Скорнякова Р.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kitaev E.L., Skornyakova R.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/213">https://ellibs.elpub.ru/jour/article/view/213</self-uri><abstract><p>В семантических разметках Всемирной паутины накоплено большое число данных, и их количество продолжает расти. Однако потенциал этих данных реализуется, на наш взгляд, не в полной мере. Данные, заключенные в семантических разметках, или микроразметках, широко используются поисковыми системами, отчасти социальными сетями, использование же этих данных разработчиками приложений, как правило, основано на приведении данных к стандарту RDF и выполнении SPARQL-запросов, что требует хорошего знания этого языка и умения программировать. В настоящей работе предложено использовать имеющиеся в Сети семантические разметки для автоматического включения их содержимого в контент других веб-страниц и описан инструмент для реализации такого включения, не требующий от разработчика веб-страницы владения какими-либо языками программирования помимо широко известных HTML и CSS. Инструмент не требует установки, работу выполняют подключаемые стартовые скрипты. В настоящий момент инструмент поддерживает семантические данные, заключенные в популярных типах разметок «микроданные» и JSON-LD, в тегах  HTML-документов и свойствах документов Word и PDF.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The semantic markups of the World Wide Web have accumulated a large amount of data and their number continues to grow. However, the potential of these data is, in our opinion, not fully utilized. The semantic markups contents are widely used by search systems, partly by social networks, but the usual approach to using that data by application developers is based on converting data to RDF standard and executing SPARQL queries, which requires good knowledge of this language and programming skills. In this paper, we propose to leverage the semantic markups available on the Web to automatically incorporate their contents to the content of other web pages. We also present a software tool for implementing such incorporation that does not require a web page developer to have knowledge of any programming languages ​​other than HTML and CSS.  The developed tool does not require installation, the work is performed by JavaScript plugins. Currently, the tool supports semantic data contained in the popular types of semantic markups “microdata” and JSON-LD, in the  tags of HTML documents and the properties of Word and PDF documents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семантическая паутина</kwd><kwd>семантические технологии</kwd><kwd>семантическая разметка</kwd><kwd>микроразметка</kwd><kwd>микроданные</kwd><kwd>веб-разработка</kwd><kwd>веб-технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>JSON-LD</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bizer C., Heath T., Berners-Lee T. Linked Data &amp;ndash; The Story so far // International Journal on Semantic Web and Information Systems. 2009. V. 5. No. 3. P. 1&amp;ndash;22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bizer C., Heath T., Berners-Lee T. Linked Data &amp;ndash; The Story so far // International Journal on Semantic Web and Information Systems. 2009. V. 5. No. 3. P. 1&amp;ndash;22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meusel R., Petrovski P., Bizer C. The WebDataCommons Microdata, RDFa and Microformat Dataset Series // Proceedings of the 13th International Semantic Web Conference: &amp;laquo;The Semantic Web &amp;ndash; ISWC 2014&amp;raquo;, Part I, Riva del Garda, Italy, October 19&amp;ndash;23, 2014. Lecture Notes in Computer Science, vol. 8796. Springer: 2014. P&amp;nbsp;277&amp;ndash;292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meusel R., Petrovski P., Bizer C. The WebDataCommons Microdata, RDFa and Microformat Dataset Series // Proceedings of the 13th International Semantic Web Conference: &amp;laquo;The Semantic Web &amp;ndash; ISWC 2014&amp;raquo;, Part I, Riva del Garda, Italy, October 19&amp;ndash;23, 2014. Lecture Notes in Computer Science, vol. 8796. Springer: 2014. P&amp;nbsp;277&amp;ndash;292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lehmberg O., Ritze D., Ristoski P., Meusel R., Paulheim H., Bizer C. The Mannheim Search Join Engine // Journal of Web Semantics. 2015. V. 35. Part. 3. P.&amp;nbsp;159&amp;ndash;166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lehmberg O., Ritze D., Ristoski P., Meusel R., Paulheim H., Bizer C. The Mannheim Search Join Engine // Journal of Web Semantics. 2015. V. 35. Part. 3. P.&amp;nbsp;159&amp;ndash;166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lohvynenko C., Nedbal D. Usage of Semantic Web in Austrian Regional Tourism Organizations // Proceedings of the 15th International Conference on Semantic Systems: &amp;laquo;SEMANTiCS 2019&amp;raquo;, Karlsruhe, Germany, September 9&amp;ndash;12, 2019. Lecture Notes in Computer Science, vol. 11702. Springer: 2019. P. 3&amp;ndash;18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lohvynenko C., Nedbal D. Usage of Semantic Web in Austrian Regional Tourism Organizations // Proceedings of the 15th International Conference on Semantic Systems: &amp;laquo;SEMANTiCS 2019&amp;raquo;, Karlsruhe, Germany, September 9&amp;ndash;12, 2019. Lecture Notes in Computer Science, vol. 11702. Springer: 2019. P. 3&amp;ndash;18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DuCharme В. Exploring JSON-LD. URL: http://www.bobdc.com/blog/json-ld/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DuCharme В. Exploring JSON-LD. URL: http://www.bobdc.com/blog/json-ld/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu Liyang. A Developer&amp;rsquo;s Guide to the Semantic Web. Second Edition. Heidelberg: Springer, 2014. 829 p. DOI:10.1007/978-3-662-43796-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu Liyang. A Developer&amp;rsquo;s Guide to the Semantic Web. Second Edition. Heidelberg: Springer, 2014. 829 p. DOI:10.1007/978-3-662-43796-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апанович З.В. Ресурсы и инструменты для преподавания методов и средств Semantic Web // Системная информатика. 2017. № 11. С. 1&amp;ndash;20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Апанович З.В. Ресурсы и инструменты для преподавания методов и средств Semantic Web // Системная информатика. 2017. № 11. С. 1&amp;ndash;20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апанович З.В. Преподавание методов Semantic Web разработчикам программного обеспечения // Труды XIX Всероссийской научной конференции &amp;laquo;Научный сервис в сети Интернет&amp;raquo;, г. Новороссийск, 18&amp;ndash;23 сентября 2017 г. М.: ИПМ им.&amp;nbsp;М.В.&amp;nbsp;Келдыша: 2017. С. 9&amp;ndash;20. URL: http://keldysh.ru/abrau/2017/37.pdf. DOI:10.20948/abrau-2017-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Апанович З.В. Преподавание методов Semantic Web разработчикам программного обеспечения // Труды XIX Всероссийской научной конференции &amp;laquo;Научный сервис в сети Интернет&amp;raquo;, г. Новороссийск, 18&amp;ndash;23 сентября 2017 г. М.: ИПМ им.&amp;nbsp;М.В.&amp;nbsp;Келдыша: 2017. С. 9&amp;ndash;20. URL: http://keldysh.ru/abrau/2017/37.pdf. DOI:10.20948/abrau-2017-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунов-Посадов М.М. Живая публикация // Открытые системы. 2011. № 4. С. 51&amp;ndash;52. URL: http://keldysh.ru/gorbunov/live.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбунов-Посадов М.М. Живая публикация // Открытые системы. 2011. № 4. С. 51&amp;ndash;52. URL: http://keldysh.ru/gorbunov/live.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунов-Посадов М.М., Скорнякова Р.Ю. Обновляемая дата последней редакции в ссылке на живую публикацию // Препринты ИПМ им. М.В. Келдыша. 2017. №&amp;nbsp;82. 14&amp;nbsp;с. DOI:10.20948/prepr-2017-82, URL: http://library.keldysh.ru/ preprint.asp?id=2017-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбунов-Посадов М.М., Скорнякова Р.Ю. Обновляемая дата последней редакции в ссылке на живую публикацию // Препринты ИПМ им. М.В. Келдыша. 2017. №&amp;nbsp;82. 14&amp;nbsp;с. DOI:10.20948/prepr-2017-82, URL: http://library.keldysh.ru/ preprint.asp?id=2017-82</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">StructScraper. URL: https://struct-scraper.keldysh.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">StructScraper. URL: https://struct-scraper.keldysh.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
